Lorsque le Bjǫrnson a rencontré Logan, il pensait sincèrement avoir affaire à un casse-pied doublé d'un joli-cœur. Svein était effectivement en train d'essayer de courtiser la jolie Hilda lorsque le continental s'est invité dans leur discussion pour flatter la demoiselle au point de réussir à lui faire oublier son premier prétendant. Lorsque le duo est parti occuper sa nuit plus loin, Svein éprouvait une sorte d'agacement à l'égard de l'étranger, mais ce sentiment fut éclipsé le lendemain. Alors qu'il se rendait au port, son chemin croisa celui de Logan et il put apprendre que ce dernier avait traité Hilda comme une moins que rien, une vengeance qui le fit beaucoup sourire. Au final, après une brève discussion, Svein doit admettre que le jeune étranger est plutôt sympathique, mais il ignore s'ils seront amenés à se recroiser un jour.

Svein a rencontré Thyra par hasard, alors qu'il rendait visite à son ancien maître forgeron. La jeune femme semblait assez timide, mais avenante et il l'accompagna donc chez elle pour l'aider à porter un chargement de lingots. Son père quant à lui ne se montra pas forcément enchanté de voir Svein débarquer chez lui et lui adressa un avertissement à demi-mot. Cela n'empêcha pas le marin de retourner voir Thyra quelques jours plus tard pour lui proposer un entraînement à l'épée et de faire quelques passes avec elle. Bien évidemment, voyant qu'elle allait perdre — du moins de l'avis de Svein — la jeune femme tenta un coup sournois en l'embrassant. Même si le geste ne le dérangea guère, le marin dût admettre qu'il avait vraiment beaucoup de mal à cerner la jeune femme !

Jadis, la relation entre Sigrid et Svein était beaucoup plus chaleureuse qu'aujourd'hui. Première fille de la fratrie, elle a été surprotégée par ses frères et Svein s'était fait un devoir de s'assurer que la petite ne manque de rien, palliant comme il pouvait l'absence de leur soulard de père. Malheureusement, la mort de leur mère a beaucoup changé la donne : les trois aînés ayant été obligés de vivre à l'extérieur, Svein s'est doucement éloigné des siens, les négligeant sans s'en rendre compte. Après l'incident entre Gabriel et Svein, ce dernier a littéralement disparu de la vie de ses frères et sœurs pour finalement revenir un an plus tard, mais sans jamais retrouver la relation fraternelle qu'ils avaient pu partager. À l'heure actuelle, il continue à la protéger à sa manière, mais se montre bien trop directif avec elle, considérant que c'est son rôle de se « sacrifier » pour sa famille en trouvant un époux qui leur permettra de sortir de cette pauvreté.